Florida eliminará exámenes de manejo en otros idiomas: desde febrero solo se harán en inglés
La medida estatal afectará a miles de conductores no angloparlantes y pone fin a décadas de pruebas multilingües para licencias de conducir
TALLAHASSEE, Florida — A partir del 6 de febrero, todos los exámenes de conocimientos y habilidades para obtener una licencia de conducir en Florida se administrarán exclusivamente en inglés, anunció este viernes el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV).
La nueva política aplica a todas las clasificaciones de licencias, incluidos los exámenes orales, y marca un cambio significativo respecto a años anteriores, cuando las pruebas teóricas y las licencias no comerciales estaban disponibles en varios idiomas. Hasta ahora, los exámenes para permisos y licencias comerciales solo se ofrecían en inglés y en español.
Según el FLHSMV, el sistema de exámenes de licencias fue actualizado a nivel estatal, lo que implica que ya no se permitirá el uso de servicios de traducción, ni para los exámenes teóricos ni para las pruebas prácticas. Además, cualquier material impreso en idiomas distintos al inglés será retirado.
“FLHSMV mantiene su compromiso de garantizar carreteras seguras para todos los floridanos y visitantes, promoviendo una comunicación clara, la comprensión de las leyes de tránsito y un comportamiento responsable al conducir”, señaló la agencia en un comunicado oficial.
En Palm Beach County, los exámenes de manejo se realizan en las oficinas del Tax Collector, ubicadas en ciudades como Delray Beach, Greenacres, Jupiter, Palm Beach Gardens, Westlake y West Palm Beach.
La medida ha generado preocupación entre comunidades de inmigrantes y residentes cuyo idioma principal no es el inglés. En ese sentido, la Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de St. Lucie emitió un aviso reconociendo el impacto de la decisión:
“Reconocemos que esta política afectará a nuestros clientes, incluidos aquellos que no hablan inglés. Como agente del Estado de Florida, estamos obligados a implementar y hacer cumplir todas las políticas y procedimientos del FLHSMV”, indicó la oficina.
Aunque varios estados del país continúan ofreciendo exámenes teóricos en múltiples idiomas, la prueba práctica de manejo suele realizarse únicamente en inglés. Florida se suma ahora a una tendencia más restrictiva en materia lingüística dentro de sus procesos de licencias.
La decisión entra en vigor en un contexto de debate nacional sobre inmigración, acceso a servicios públicos y requisitos para la obtención de documentos oficiales, y se espera que genere reacciones tanto a favor como en contra en las próximas semanas.
