{"id":18053,"date":"2026-07-23T21:21:32","date_gmt":"2026-07-24T01:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/?p=18053"},"modified":"2026-07-23T21:21:32","modified_gmt":"2026-07-24T01:21:32","slug":"escandalo-por-presunto-doble-cobro-sacude-a-la-policia-de-west-palm-beach-comandantes-enfrentan-decision-que-podria-costarles-el-cargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/escandalo-por-presunto-doble-cobro-sacude-a-la-policia-de-west-palm-beach-comandantes-enfrentan-decision-que-podria-costarles-el-cargo\/","title":{"rendered":"Esc\u00e1ndalo por presunto \u201cdoble cobro\u201d sacude a la Polic\u00eda de West Palm Beach: comandantes enfrentan decisi\u00f3n que podr\u00eda costarles el cargo"},"content":{"rendered":"
\n \n \n \n \n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n\t\t\t<\/div>

WEST PALM BEACH, Florida.<\/strong> \u2014 Uno de los mayores esc\u00e1ndalos administrativos que ha enfrentado el Departamento de Polic\u00eda de West Palm Beach est\u00e1 a punto de llegar a su desenlace. La investigaci\u00f3n interna sobre el presunto uso indebido del sistema de horas flexibles por parte de altos mandos concluy\u00f3 oficialmente, y los comandantes involucrados enfrentar\u00e1n la pr\u00f3xima semana audiencias disciplinarias que definir\u00e1n su futuro dentro de la instituci\u00f3n.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n, realizada por la Oficina del Sheriff del Condado de Palm Beach (PBSO), puso bajo la lupa a ocho miembros actuales y anteriores del personal de mando, sospechosos de beneficiarse de un esquema conocido como \u00abdouble dipping\u00bb<\/strong> o doble cobro, mediante el cual habr\u00edan recibido simult\u00e1neamente su salario regular y pagos por trabajos remunerados fuera de servicio durante per\u00edodos en los que figuraban utilizando tiempo compensatorio.<\/p>\n

Aunque el informe final ya fue entregado a las autoridades, el documento a\u00fan no es p\u00fablico. Los oficiales comparecer\u00e1n en audiencias Loudermill<\/strong>, un procedimiento que permite a los empleados p\u00fablicos conocer las acusaciones y presentar su defensa antes de que se imponga cualquier medida disciplinaria.<\/p>\n

Tras esas audiencias, el jefe de la Polic\u00eda de West Palm Beach, Tony Araujo<\/strong>, tendr\u00e1 la responsabilidad de decidir si los comandantes ser\u00e1n sancionados, degradados, reinstalados o despedidos.<\/p>\n

El centro de la investigaci\u00f3n fue el sistema de \u00abflex time\u00bb<\/strong> o tiempo flexible, un beneficio dise\u00f1ado para compensar a los comandantes que deb\u00edan responder a emergencias fuera de su horario habitual, permiti\u00e9ndoles tomar posteriormente tiempo libre durante su jornada laboral.<\/p>\n

Sin embargo, los investigadores intentaron determinar si algunos oficiales utilizaban esas horas compensatorias para realizar servicios privados remunerados fuera de servicio, mientras recib\u00edan su salario como empleados p\u00fablicos.<\/p>\n

Las deficiencias del sistema municipal de control de horarios complicaron la pesquisa y obligaron a revisar los registros para determinar si algunos comandantes cobraron dos veces por el mismo per\u00edodo laboral.<\/p>\n

A pesar de la controversia generada por el caso, la Fiscal\u00eda Estatal del Condado de Palm Beach concluy\u00f3 anteriormente que no exist\u00edan pruebas suficientes para presentar cargos criminales contra los oficiales investigados.<\/p>\n

El abogado del sindicato de capitanes ha sostenido que el entonces jefe de Polic\u00eda, Frank Adderley<\/strong>, autoriz\u00f3 el uso del sistema de tiempo flexible y afirm\u00f3 adem\u00e1s que la ciudad conoc\u00eda desde auditor\u00edas realizadas en 2020 y nuevamente en 2024 las fallas existentes en el sistema de control de tiempo.<\/p>\n

El caso sali\u00f3 a la luz p\u00fablica en octubre de 2024, apenas un d\u00eda despu\u00e9s del despido del entonces jefe Frank Adderley, cuando trascendi\u00f3 que varios integrantes de su equipo de mando estaban siendo investigados por el supuesto doble cobro.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n se prolong\u00f3 durante meses debido, entre otros factores, a una demanda presentada por el sindicato de capitanes contra la ciudad, que logr\u00f3 suspender temporalmente el proceso. El sindicato retir\u00f3 esa demanda el mes pasado, permitiendo que la investigaci\u00f3n avanzara hasta su conclusi\u00f3n.<\/p>\n

Durante gran parte de ese tiempo, varios de los oficiales investigados permanecieron en licencia administrativa con sueldo, mientras el departamento oper\u00f3 sin aproximadamente dos tercios de su personal de mando.<\/p>\n

En marzo, el jefe Tony Araujo orden\u00f3 el regreso al servicio de la ex subjefa Tameca West<\/strong> y del ex mayor Michael Deighan<\/strong>, quienes fueron reincorporados con el rango de capit\u00e1n.<\/p>\n

Adem\u00e1s de ellos, los investigadores entrevistaron a otros capitanes \u2014incluidos dos ya retirados\u2014, al actual subjefe y a un ex subjefe del departamento.<\/p>\n

Con las audiencias Loudermill programadas para la pr\u00f3xima semana, el caso entra en su etapa decisiva. La resoluci\u00f3n que adopte el jefe Tony Araujo podr\u00eda cerrar uno de los episodios m\u00e1s prolongados, costosos y pol\u00e9micos en la historia reciente del Departament<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WEST PALM BEACH, Florida. \u2014 Uno de los mayores esc\u00e1ndalos administrativos que ha enfrentado el Departamento de Polic\u00eda de West Palm Beach est\u00e1 a punto de llegar a su desenlace. La investigaci\u00f3n interna sobre el presunto uso indebido del sistema de horas flexibles por parte de altos mandos concluy\u00f3 oficialmente, y los comandantes involucrados enfrentar\u00e1n …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[46,31,58,66],"tags":[],"coauthors":[42],"class_list":["post-18053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-condado-palm-beach","category-noticias-locales","category-palm-beach-central","category-west-palm-beach"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t