{"id":16667,"date":"2026-06-04T19:44:51","date_gmt":"2026-06-04T23:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/?p=16667"},"modified":"2026-06-04T19:44:51","modified_gmt":"2026-06-04T23:44:51","slug":"investigacion-por-presunto-doble-cobro-en-la-policia-de-west-palm-beach-entra-en-su-fase-decisiva-tras-casi-dos-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/investigacion-por-presunto-doble-cobro-en-la-policia-de-west-palm-beach-entra-en-su-fase-decisiva-tras-casi-dos-anos\/","title":{"rendered":"Investigaci\u00f3n por presunto \u201cdoble cobro\u201d en la Polic\u00eda de West Palm Beach entra en su fase decisiva tras casi dos a\u00f1os"},"content":{"rendered":"
\n \n \n \n \n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n\t\t\t<\/div>

WEST PALM BEACH, Florida.\u2014 La prolongada investigaci\u00f3n sobre presuntas irregularidades en el registro de horas laborales de altos mandos de la Polic\u00eda de West Palm Beach ha entrado en lo que podr\u00eda ser su etapa final, casi dos a\u00f1os despu\u00e9s de que surgieran las acusaciones de que varios oficiales realizaban trabajos externos mientras supuestamente estaban en servicio para la ciudad.<\/p>\n

Tres capitanes de polic\u00eda, que han permanecido durante 19 meses en licencia administrativa remunerada, comenzaron a ser interrogados por investigadores luego de que una impugnaci\u00f3n legal presentada por el sindicato policial fuera retirada de manera voluntaria, despejando el camino para que contin\u00fae la pesquisa administrativa.<\/p>\n

Las acusaciones sostienen que los oficiales habr\u00edan trabajado en empleos privados fuera de servicio mientras figuraban simult\u00e1neamente como activos en sus funciones municipales. Sin embargo, los implicados han rechazado de manera consistente cualquier conducta indebida.<\/p>\n

\u201cEl se\u00f1alamiento es que estos capitanes trabajaron en empleos externos mientras estaban en horario de la ciudad, lo cual es err\u00f3neo. No es correcto y podemos demostrarlo\u201d, afirm\u00f3 Paul Daragjati, abogado de la Fraternal Order of Police.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n ha transitado por m\u00faltiples etapas, incluyendo revisiones penales, procedimientos de asuntos internos, auditor\u00edas externas, demandas judiciales y recursos sindicales. El a\u00f1o pasado, la Oficina del Sheriff del Condado de Palm Beach llev\u00f3 a cabo una investigaci\u00f3n criminal sobre las acusaciones, pero los fiscales determinaron que no exist\u00edan fundamentos suficientes para presentar cargos.<\/p>\n

La defensa sostiene que la ciudad conoc\u00eda desde hac\u00eda a\u00f1os deficiencias en los sistemas de control horario del departamento, fallas que pod\u00edan generar la apariencia de horas superpuestas. Un auditor independiente hab\u00eda advertido previamente a las autoridades municipales sobre vulnerabilidades en el sistema y la necesidad de implementar mayores mecanismos de supervisi\u00f3n.<\/p>\n

La demanda presentada por el sindicato argumentaba que los funcionarios municipales tardaron demasiado tiempo en investigar denuncias sobre las que ya ten\u00edan conocimiento a trav\u00e9s de auditor\u00edas e informes previos. Ese litigio logr\u00f3 paralizar durante meses aspectos clave de la investigaci\u00f3n interna.<\/p>\n

No obstante, tras un a\u00f1o de disputas judiciales, el sindicato decidi\u00f3 retirar el caso. Seg\u00fan Daragjati, los capitanes consideraron que ya contaban con suficiente documentaci\u00f3n para enfrentar las entrevistas y avanzar en el proceso.<\/p>\n

De los cuatro capitanes originalmente colocados en licencia administrativa, uno ya se retir\u00f3 del servicio. Los tres restantes est\u00e1n siendo entrevistados por investigadores de la Oficina del Sheriff, encargados ahora de completar la investigaci\u00f3n administrativa.<\/p>\n

El caso tambi\u00e9n ha tenido consecuencias significativas dentro de la estructura de mando del departamento. La exjefa adjunta Tameca West y el exmayor Michael Deighan regresaron recientemente a sus funciones tras varios meses de suspensi\u00f3n, pero ambos fueron degradados al rango de capit\u00e1n. Adem\u00e1s, deber\u00e1n responder a entrevistas relacionadas con acusaciones similares.<\/p>\n

Una vez concluida la investigaci\u00f3n, los hallazgos ser\u00e1n entregados al jefe de polic\u00eda Tony Araujo, quien tendr\u00e1 la responsabilidad de determinar si los oficiales regresan plenamente a sus puestos, enfrentan medidas disciplinarias o son exonerados.<\/p>\n

La pesquisa se inici\u00f3 durante los \u00faltimos d\u00edas de la administraci\u00f3n del entonces jefe de polic\u00eda Frank Adderley, quien fue destituido poco antes de que salieran a la luz los detalles de la investigaci\u00f3n sobre los altos mandos policiales.<\/p>\n

De acuerdo con la representaci\u00f3n sindical, las entrevistas y el trabajo investigativo podr\u00edan concluir antes de finalizar este mes.<\/p>\n

Mientras tanto, los tres capitanes contin\u00faan en licencia administrativa pagada, una situaci\u00f3n que, seg\u00fan estimaciones, ha representado para los contribuyentes un costo superior al mill\u00f3n de d\u00f3lares en salarios y beneficios durante los \u00faltimos 19 meses.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WEST PALM BEACH, Florida.\u2014 La prolongada investigaci\u00f3n sobre presuntas irregularidades en el registro de horas laborales de altos mandos de la Polic\u00eda de West Palm Beach ha entrado en lo que podr\u00eda ser su etapa final, casi dos a\u00f1os despu\u00e9s de que surgieran las acusaciones de que varios oficiales realizaban trabajos externos mientras supuestamente estaban …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,31,58,66],"tags":[],"coauthors":[42],"class_list":["post-16667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-condado-palm-beach","category-noticias-locales","category-palm-beach-central","category-west-palm-beach"],"aioseo_notices":[],"image_feature":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/WPB-Police-Logo.jpg","author_name":"Mirta Luaces","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/WPB-Police-Logo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16669,"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16667\/revisions\/16669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16667"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantikas.com\/palm-beach-costa-del-tesoro\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}